Tao Tao Liu Sanders - დრაკონები, ღმერთები და სულები ჩინურ მითოლოგიაში.

ესეც ასე, ჩემი მორიგი წიგნი რომლის შესახებაც მინდა ვილაპარაკო არის " Drakar, Gudar & Andar i den Kinesiska Mytologin." Text av Tao Tao Liu Sanders. (ინგლისურად Dragons, gods & spirits from Chinese Mythology.) ანუ ქართულად რომ გადმოვთარგმნოთ გამოვა ”დრაკონები, ღმერთები და სულები(spirits) ჩინურ მითოლოგიაში”

წიგნი წარმოადგენს სხვადასხვ ისტორიების ნაკრებს. დაწყებული ისტორიებიდან სამყაროს შექმნის შესახებ სულებისა და დემონების შესახებ ისტორიებით დამთავრებული. სიმართლე რომ გითრათ წიგნი არის საბავშვო და ორიგინალური ისტორიები უფრო აგმარტივებულია, მაგრამ ამას არ შეუშლია ხელი იმისატვის რომ მართლაც სიამოვნება მიმეღო შესანიშნავი ისტორიებისაგან. სადაც აღწერიალია სხვადასხვა მითოლოგიური არსებბების ცხოვრება, ხასიათი. რაც მთავარია ეს არსებები კი არიან მითოლოგიურნი, მაგრამ მათ ადამიანური თვისებები ახასიათებთ, მაგალითად: შური, სიყვარული, თავგანწირვა , ერთგულება და ა.შ.

წიგნის კითხვისას ზოგიერთ ისტორიასთან დაკავშირებით ნაცნობობის გრძნობაც კი გაგიჩნდებათ. აბა გაიხსენეთ ის ისტორია სადაც პრინცესა გედის ტანსაცმელს ატარებს და ერთხელ ბანაონისას ერთი პრინცი მოპარავს ამ ტანსაცმელს რათა პრინცესამ გაფრენა ვერ შეძლოს. გახსოვთ ხომ ეს ისტორია? მსგავს ისტორიას ამ წიგნშიც წავაწყდი, ოღონდ პრინცესა ჩვეულებრივი მოკვდავი კი არა არამედ ერთ ერთი ღმერთის შვილია. და ასეთი ისტორია უამრავია :)

წიგნის წაკითხვას ვურჩევ ყველას ვისაც აინტერესებს მითოლოგია, ან უბრალოდ უყვარს სხვადასხვა ქვეყნის ზღაპრები. თითოეული ისტორიის საშუალებით იმოგზაურებთ ზღაპრულ სამყაროში, სადაც ყველაფერი შესაძლებელია.

Erik V. Gunnemark, The art of learning languages

დღეს მინდა ცოტა რამ დავწერო ერთი ძალიან საინტერესო წიგნზე, რომლის არსებობის შესახებაც შევიტყვე ლინგვისტუსისაგან . წიგნის სახელია ”The art of learning languages”, ავტორი ცნობილი შვედი ლინგვისტი Erik V. Gunnemark.

წიგნი ბიბლიოთეკიდან გამოვიტანე და შვედურად ის ჟღერს შემდეგნაირად ”Konsten att lära sig språk”, ანუ ენის შესწავლის ხელოვნება. სიმართლე გითხრათ ენები ჩემი სუსტი წერტილია, რაც თავი მახსოვს სულ რაღაც ენას ვსწავლობ და საბოლოოდ არცერთი ენა ვიცი სრულყოფილად (მათ შორის ქართულიც) ამ წიგნის წაკითხვაც სწორედ ამ ფაქტმა გადამაწყვეტინა- ანუ როგორ შევისწავლო უცხო ენა, მოკლე დროში და რაც მთავარია ეფექტურად.

ავტორი ყურადღებას ამახვილებს ენის შესწავლის რამოდენიმე ეტაპზე. დამწყები, საშუალო და კარგად მცოდნე. თითოეული ეტაპისათვის ის თვლის რომ საჭიროა ადამიანმა სიტყვების და გამოთქმების გარვეული რაოდენობა იცოდეს. მაგრამ ეს სიტყვები უნდა იყოს მნიშვნელოვანი ისეთები რომელთა გამოყენებაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში აქტიურად შეგვიძია. გუნემარკი ასევე აღნიშნავს რომ საჭიროა თავიდანვე შეძლებისდაგვარად კარგად გამოვთქვათ თითოეული სიტყვა და ისე დავისწავლოთ ის. გუნემარკი მიუთითებს რომ ჩვენი მშობლიური ენიდად გამომდინარე, ზოგი ენა უფრო ადვილია შესასწავლად, ზოგი ძნელი, ამიტომ ხანდახნ სასურველის შუალედურ ენას მივმართოთ. მაგალითად თუ მინდა ვისწავლო იაპონური, უკეთესი იქნება თუ ჯერ ცინურს ვისწავლი რადგან იაპონურ ენაში ბევრ ჩინურ იეროგლიფსა და სიტყვას იყენებენ.

წიგნის წაკითხვას ვურჩევ ყველას ვისაც აინტერესებს ენები, და სიამოვნებას ღებულობს ენების შესწავლითა და მათ შესახებ წიგნების კითვხისაგან.

წიგნის ჩამოქაჩვა შეგიძიათ აქ - Эрик В. Гуннемарк "Искусство изучать языки"

ასევე თქვენი ყურადღება მინდა გავამახვილო Erik V. Gunnemark -ის მეორე ცნობილ წიგნზე Countries, peoples and their languages: the geolinguistic handbook (Paperback - 1992) .

Taisha Abelar, The Sorcerer’s Crossing: A Woman’s Journey

ჩემი მორიგი წიგნის რევიუ განსაკუთრებით მათ დაააინტერესებს ვისაც იტაცებს პრაქტიკული მაგია და შამანიზმი. ასევე მათ ვინც კარლოს კასტანიედას წიგნების მოყვარულია, რადგან წიგნის ატორი ტაიშა აბელიარი სწორედ დონ ხუან მატუსის მოსწავლე და შემდეგ კასტანიედას ჯგუფის წევრი იყო ორ სხვა ქალთან ერთად.

”The Sorcerer’s Crossing: A Woman’s Journey” ავტობიოგრაფიული წიგნია და მოგვითხრობს ტაიშა აბელარის მიერ განვლილი გზის შესახებ უბრალო ადამიანიდან ”სწავლულამდე”. ყველაფერი ერთ უდაბნოში დაიწყო როცა ტაიშა ხის ქვეშ იჯდა და მუზას ელოდა, მუზის ნაცვლად მას ეწვია ერთი ქალბატონი სახელად კლარა რომელმაც ის თავითან დაპატიჟა. ტაიშა კლარასთან დარჩენას მხოლოდ რამოდენიმე დღე აპირებდა მაგრამ ეს რამოდენიმე დღე რამოდენიმე წელი გაგრძელდა. ამ წლების განმავლობაში ის გახდა კლარას და მისი ძაღლის მანფერდის, შემდეგ ნელიდას, ემილიტოს და ბოლოს ტავად კარლოს კასტანიედას მოსწავლე. წიგნის ცაკლეულ ფურცელზე ვკითხულობთ თუ როგორ ძლიერდება და იხვეწება ტაიშას ტექნიკა და იზრდება მისი ენერგია. მთელი ამ ვარჯიშების მიზანი კი თავისუფლების მოპოვება და შამანთა 16 კაციან ჯგუფთან შეერთებაა - ანუ შამანთა სამყაროში გადასვლა.

როგორ მოახერხა კლარამ ტაიშას დატოვება? ამ მხრივ ტაიშას ისტორია ან განსხვავდება კასტანიედას ისტორიისაგან, ყველაფრის თავი და თავი ცნობისმოყვარეობაა. ცნობისმოგვარეობა რომლის სწორად მართვა და წარმართვა მანიპულირების საშუალებას იძლევა, ისევე როგორც სწავლისა და განვითარების საშუალებას. რაც ყველაზე მეტად მომეწონა წიგნში იყო სავარჯშოების დაწვრილებითი აღწერა, მათი გამეორება ნებისმიერ მსურველს შეუძლია.

წიგნს რომ ვკთხულობდი ბერი საერთო ვიპოვე ბუდისზმის სწაველებასთან. მაგალითად საუბრები სულიერ და ფიზიკურ თავისუფლებაზე, მედიტაცია, საკუთარი მნიშვნელობის გრნობისაგან განთავისუფლება, ყოველგვარი ემოციურობის გაქრობა და ა.შ. ზოგადად წიგნი სასიამოვნო საკითხავია და ვურჩევ ყველას ვისაც უყვარს მსგავსი თემები ან ფანტაზი წიგენების კითხვა.

1. წიგნი შეგიძიათ შეიძინოთ ამაზონზე The Sorcerer's Crossing: A Woman's Journey
2. წიგნის ჩამოქაჩვა კი რუსულ ენაზე შეგიძლიათ - Тайша Абеляр «Магический переход: путь женщины-воина»

დალაი ლამა - სიყვარული

დღეს მინდა დავწერო მოცულობით ერთ ძალიან პატარა წიგნზე რომლის შინაარსიც არის დიდი, ტევადი და ძალიან თბილი; რომელიც იკითხება უადვილესად; რომლის შინაარსი და დოქტრინები თითოეული ჩვენთაგანისათვის არის ძალიან ახლობელი და ადვილად გასაგები მაგრამ რატომღაც მათი პრაქტიკაში განხორციელებისაგან თავს ვიკავებთ. ამ მშვენიერ წიგნს ქვია ”სიყვარული” ავტორი კი დალაი ლამაა. Dalai Lama (Tenzin Gyatso), Kärlek. hur du förbättrar din förmåga till kärleksfulla relationer.

დალაი ლამა ამბობს: არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ხარ, რა ეროვნების ხარ, რა აღსარების წარმომადგენელი მთავარია რომ ხარ ადამიანი. ყველა ჩვენთაგანი (ადამიანი) მიისწრაფვის ამისაკენ, მაგრამ სამწუხაროდ არის ბერი სხვა გრძნობა რომელიც ხელს გვიშლის ამ დიადი სწრაფვისაგან. როგორებიცაა შური, სიბრაზე და ა.შ. ამ გრნობების დასაძლევად ავტორი გვათავაზობს მთელ რიგ მედიტაციურ სავარჯიშოებს, რომელთა მიზანია სიყვარულის განვითარება და გაძლიერება ჩვენს გულებში.

ბევრს ვერ ვწერ ამ წიგნზე იმიტომ რომ ეს არის წიგნი რომელიც უნდა შეიგრძნო მთელი არსებით, და ის რასაც განიცდი და დაგრჩება წიგნის ხშემდეგ იმდენად პირადულია რომ მისი გაზიარება ძნელია და სურვილიც არ გაქვს :)